BADEN-POWELL, LAS DOS VIDAS DEL HÉROE
Bill Hillcourth
BREVE SEMBLANZA DEL AUTOR ** UNA PALABRA DEL TRADUCTOR ** RECONOCIMIENTOS ** APENDICES

PRIMERA VIDA : EL HÉROE DE MAFEKING
EL SEPTIMO HIJO ** EL MUCHACHO DE CHATERHOUSE ** UN SUBALTERNO EN LA INDIA ** EL HUSAR EN ACCION ** EL SERVICIO EN AFRICA ** A AMBOS LADOS DEL CANAL ** DE NUEVO EN AFRICA ** INTERLUDIO MEDITERRANEO ** LA EXPEDICION ASHANTI ** EL LEVANTAMIENTO MATABELE ** COMANDO EN LA INDIA ** EL INICIO DE LA GUERRA BOER ** EL ASEDIO DE MAFEKING ** CLÍMAX UNO ** FIN DE LA GUERRA ** INSPECTOR GENERAL

SEGUNDA VIDA : JEFE SCOUT DEL MUNDO
GENESIS DE UNA IDEA ** AVENTURA ISLEÑA ** CREACION DE UN BEST SELLER ** EL PROYECTO SE CONVIERTE EN MOVIMIENTO ** DIFUSION MUNDIAL DEL ESCULTISMO ** UN VIAJE DE CONSECUENCIAS ** FIN DE UNA ERA ** CAPEANDO LA TORMENTA ** CLIMAX DOS ** JEFE SCOUT DEL MUNDO ** LORD BADEN-POWELL OF GILWELL ** LOS ÚLTIMOS AÑOS

XXI
Un viaje de consecuencias
Años: 1912 Edad: 55 años

1

BP junto su esposa Lady Olave St. Clair Soames

Por este tiempo Baden—Powell tuvo un sueño, que anotó debidamente en uno de sus libros:-

"Cuando llegué a la Puerta del Cielo. San Pedro tuvo una amigable conversación conmigo y después de hacerme varias preguntas acerca de lo que había hecho en la tierra me preguntó:-

"¿Y cómo te pareció Japón?"

"!Japón!" le respondí. "Nunca he estado en Japón". "Pero mi querido señor", dijo San Pedro, "¿Que has estado haciendo toda tu vida? ¿Supones que has sido puesto en ese mundo con todas sus bellezas y sus países maravillosos. simplemente para sentarte en un rincón y no viajar para ver lo que Dios creó para ti? Regresa hombre, y ve lo más que puedas mientras aún tienes tiempo.-

¡Y desperté!

No perdí tiempo en llevar a cabo la oportuna insinuación de Pedro. Fui al Japón y a muchas otras partes del mundo, vagabundee y acampé en ellas y admiré ampliamente por turno las distintas bellezas y maravillas de cada una".-

El sueño de Baden-Powell llegó a ser una realidad gracias a un emprendedor empresario americano, Lee Keedick, quien a la edad de 32 años ya era el agresivo director de una agencia de conferencias en Nueva York.

Keedick estaba en Londres durante el invierno de 1911 paras añadir más personajes notables a su lista de conferencistas, qu había previamente incluido a Sir Arthur Conan Doyle. E. G. Wells, G. K. Chesterton y otras celebridades inglesas. Esta vez decidí incluir a B-P en su galaxia de oradores.-Abordó a B-P con la oferta lucrativa de un viaje con todos los gastos pagados a través de los Estados Unidos, con una cantidad garantizada por una serie de veinte conferencias, en el mismo número de grandes ciudades, Keedick conocía lo que era el auditorio de conferencias americano.-Lo que desearía del famoso General Baden-Powell era una buena dosis de sus aventuras en la India y Africa. con un barniz de Boy Scouts intercalado para beneficio de aquellos que tenían interés e esta nueva moda.-

No tomó a Baden-Powell mucho tiempo decidirse. Había recibido muchas proposiciones para regresar a los Estados Unidos después de su corta visita en 1910, y tenía curiosidad por saber sobre el crecimiento del Movimiento de los Boy Scouts en ese país... También los ingresos del viaje de conferencias le darían fondos que le posibilitarían continuar alrededor del mundo desde la costa ~ oeste de Estados Unidos. Podría inspeccionar Scouts en muchos otros países, dándole la oportunidad de promover el Escultismo en mayor grado que antes.-

La noticia de que Baden-Powell vendría a Estados Unidos fue recibida con entusiasmo por los dirigentes nacionales del joven movimiento de los Boy Scouts americanos —un entusiasmo que se volvió consternación cuando el Jefe Scout Ejecutivo de los "Boy’ Scouts of America", un joven abogado de Washington. James E. West, conoció las condiciones del contrato firmado por Baden-Powell para su viaje.-El acuerdo era tan leonino que sería imposible para B-P atender la Reunión Anual del Movimiento Scout Americano.-No podía aceptar ninguna hospitalidad donde pudiera encontrarse con gran cantidad de personas —sin explícito consentimiento ~‘ escrito del gerente de la agencia de conferencias.-Además. West estaba preocupado por el efecto de las conferencias de Baden Powell, en su capacidad de general británico, sobre sus experiencias de guerra, ahora que un vocinglero grupo minoritario de Estados Unidos estaba insistiendo en que el Movimiento Scout era una excusa para la preparación militar en tiempos de paz.-

West escribió a Baden-Powell para saber lo que podía hacerse sobre esa situación. B-P no podía hacer nada -excepto poner en comunicación a West con Keedick.-West se encontró con Keedick y le propuso que los "Boy Scouts of America" se hicieran cargo del contrato de conferencias de Baden-Powell. Keedick estuvo de acuerdo —a un precio.- Para él, el compromiso con Baden-Powell era un negocio comercial, del cual esperaba obtener substanciales ingresos.-

Después de varias conversaciones Keedick estuvo de acuerdo en subarrendar el contrato de Baden-Powell al Movimiento de los Boy Scouts Americanos.-Se reservó para sí las primeras siete conferencias de B-P en América, desde su llegada el 31 de enero hasta el 9 de febrero. Los Boy Scouts podían tenerlo para las restantes trece conferencias. La indemnización para Keedick fue garantizada por tres acaudalados miembros de la Junta Ejecutiva de los Boy Scouts. La suma era elevada, pero el gasto se consideró justificado en vista de los beneficios que se esperaban al enfocar la atención pública sobre el Escultismo y presentar los verdaderos méritos del Movimiento.

West estaba regocijado. Inmediatamente envió a Londres un programa intensivo para el viaje de Baden-Powell. Incluía la revista de una guardia de honor de Boy Scouts al llegar a cada parada donde se celebrara una conferencia, un almuerzo por los dirigentes civiles locales, una cena por el alcalde de la ciudad o el gobernador del Estado, según lo requiriera el caso, y una demostración bajo techo de los Boy Scouts seguida de la conferencia por BadenPowell.

¡Baden-Powell los frenó!.-El había estado de acuerdo con una gira de conferencias, no con un remolino de festejos sociales. Acababa de pasar por algunos extenuantes años para organizar la Asociación Británica de Boy Scouts los cuales le habían sometido a un esfuerzo excesivo.-Estaba dispuesto a hacer todo lo posible por complacer a los "Boy Scouts of America" y ayudar a promover el Movimiento en los Estados Unidos. Los jefes americanos, a su vez, tendrían que tomar en cuenta su salud. -West aceptó de mala gana.-

2

En la tarde del 3 de enero de 1912 Donald y Maude BadenPowell, hijo e hija del difunto hermano de B-P. George, le desearon a su tío "bon uoyage" al embarcarse él en el "S. S. Arcadian" —un barco de 8.000 toneladas, anteriormente usado como servicio de correo entre Inglaterra y Australia pero recientemente convertido en un crucero de lujo" para el tráfico de turistas a las Indias Occidentales y Nueva York.-

Tan pronto como el barco estuvo bastante lejos de las aguas de Southampton, Baden-Powell miró la lista de pasajeros.-Unos pocos nombres familiares —-algunos oficiales gubernamentales que regresaban a su trabajo en las Indias Occidentales y América Central, un par de escritores y personas como él mismo en busca de sol y aventuras de viaje. Bajo la letra "L" encontró "Sr. A. M. Low, Sra. Low, Sra. Low y doncella.-Obviamente había un error de imprenta—seguramente había una sola Sra. Low acompañando al Sr. A. M. Low.-

La primera mañana B-P se paseaba por la larga cubierta que se extendía a lo largo del barco. Soplaba una brisa bastante fuerte. El barco se balanceaba y había solo unos pocos pasajeros en cubierta. Mientras caminaba observó a dos damas delante de él.-Reconoció a una de ellas como la Sta. Hildabert Rodewald una amiga de su familia en Londres. No conocía a la otra, a pesar de que había algo vagamente familiar en ella. Debía haberla conocido en alguna parte.-Buscó en su memoria. No... y sin embargo... luego recordó:-su porte, ese paso rápido y firme. No se podía equivocar.-

Cuando las damas se volvieron y se acercaron a él, Baden-Powell se quitó su gorra de marino para saludar.-La Sta. Rodewald le extendió una mano enguantada.-

"General", le dijo "quiero que conozca a una amiga mía, la Srta. Olave Soames".

El general se inclinó. "¡Encantado!". Sus ojos observaron con aprobación la cara sonriente de la joven, de francos ojos marrones.

Ahora, a ver si había recordado correctamente. Preguntó a la joven si vivía en Londres.-Equivocación. Ella vivía en Dorset.

¿Pero usted tiene un Spaniel marrón y blanco?"

"Si".- La dama mostró sorpresa.  
    
"Y usted ha estado en Londres? ¿Cerca de las Barracas Knightsbridge?"

"Sí, hace dos años".

Era la misma muchacha —la muchacha cuyo paso había notado cuando un día se dirigía apresurado por los Jardines de Kensington hacia las Barracas. Era la misma muchacha que caminaba de tal manera que, según su noción de las características humanas, mostraba que "poseía honestidad de propósitos sentido común, así como un espíritu aventurero".

Cuando aparecieron otras amistades de la Srta. Rodewald, esta se disculpó dejando solo a Baden-Powell con Olave Soames.-Pronto econtraron cosas de que hablar mientras caminaban lentamente por la cubierta del barco en movimiento. La Srta. Soames, por supuesto, había oído hablar de Baden-Powell. Había seguido su carrera desde los días de la Guerra Boer cuando, siendo una muchacha de 10 años, ella, igual que millones de otros británicos, había comprado y usado el botón con su fotografía. Descubrieron que compartían el 22 de febrero como cumpleaños de ambos, junto con un famoso americano, George Washington. Los dos estaban interesados en música, arte, naturaleza, deportes y especialmente los caballos y los perros. Los temas de conversación parecían inagotables.

Se acomodaron en sillas en la cubierta y el camarero les proporcionó mantas de viaje, para protegerse del frío de enero. Estaban tan absortos en su conversación que casi no notaban lo que pasaba alrededor de ellos y solamente la señal anunciando la hora de cenar hizo que interrumpieran su charla.

Esa noche, en la mesa del Capitán Custance, Baden-Powell fue presentado a un grupo de huéspedes distinguidos. incluyendo a Harold_Soames, el padre de Olave.-

Soames era un inglés alto y esbelto, acomodado, unos pocos años mayor que Baden-Powell.-Había heredado de su padre un gran negocio de cervecería y lo había dirigido con éxito durante varios años, antes de retirarse a temprana edad para dedicar su tiempo a viajar, a la arquitectura, pintura y jardinería. Ahora se encontraba en su búsqueda anual de sol y calor. Soames conocía al General por su reputación y había sabido de las habilidades artísticas de B-P. Los dos hombres pronto se encontraron envueltos en una animada discusión acerca del arte y descubrieron con alegría que su especialidad común eran las acuarelas.

Al día siguiente el movimiento del barco se hizo más suave. Los pasajeros que previamente se habían quedado en sus camarotes se aventuraron a salir a cubierta.

Baden-Powell fue saludado muy afectuosamente por uno de ellos: la Sra. Juliette Low.

Ella tenía lista una explicación por su presencia a bordo.-Había planeado originalmente ir a Roma durante el invierno, pero había cambiado de opinión cuando supo que sus negocios en Colombia necesitaban su atención. Pero ahora que Baden-Powell estaba aquí, podría ayudarle a decidir qué pasos deberían darse para fundar a las Guías Scouts en Estados Unidos. Había decidido organizar una compañía en Savannah, tan pronto como regresara a casa.

Aunque B-P había esperado librarse de cualquier discusión con relación al Escultismo y al Guidismo durante el viaje, esto era imposible con la Sra. Low en cubierta cada vez que el tiempo se lo permitía. Estaba decidida a dedicar el resto de su vida a fundar y fomentar en los Estados Unidos la rama femenina del Movimiento de Baden-Powell, y necesitaba todos los consejos que él le pudiera dar.-

El tiempo volvió a empeorar, con fuertes vientos de frente y un mar embravecido.- Otra vez la cubierta estaba casi desierta excepto para los viajeros más resueltos.

Olave Soames hizo su aparición sobre cubierta, sola. Powell se le unió. Caminaron por ella a pesar del movimiento barco, luego se acomodaron en sillas plegables.- La Sr. Soames tenía un interés vehemente en cualquier tema que surgiera y su entusiasmo juvenil lo arrastraba._Se sorprendió a sí mismo contándole pensamientos y sentimientos que nunca confiado a nadie.-Su risa era contagiosa, su seriedad hondamente conmovedora.-Nunca había conocido antes a nadie como ella.-

Cuando, algunos días más tarde, Olave Soames estuvo e acuerdo en encargarse de un comité que organizaba un concierto pidió ayuda a B-P..-El ensayo matutino fue muy satisfactorio y el resto del día simplemente "glorioso",- de acuerdo con el diario de Olave.-

"Tuve a B-P para mi sola todo el día, hasta la 11 p.m. Una conversación muy interesante sobre religión, etc., sentados en popa, observando fosforescentes bolas de luz, mientras las otras personas bailaban". Y al otro día: "Hacer deporte y ganar una carrera de papas, en los intervalos, en vez de estar sentada con B-P en la cubierta superior. Si, estoy en contra".

Una vez, en una reunión con sus compañeros oficiales, cuando B-P se burlaba de la idea de casarse algún día, un amigo suyo. "Ginger" Gordon, del 150 de Húsares, lo previno: "La tendrás en el cuello algún día, cuando menos lo esperes, viejo!".

¡El día había llegado!

Desde el momento en que Baten-Powell conoció a Olave, su mente estuvo llena con sus pensamientos. Todo su ser se conmovía como nunca lo había hecho antes. ¿Era ella su destino? ¿Era ella la clase de muchacha que su madre deseaba para él cuando ocasionalmente le aconsejaba encontrar una "joven"?

Los pros y los contras comenzaron a delinearse en su mente. Ella era tan joven —22 para sus 54. Pero así de joven había sido su madre cuando se casó —21 para los 49 de su padre. Tenía obligaciones financieras muy grandes en relación con la casa de Princes Gate.-Pero sumando todos los ingresos familiares debería haber suficiente para sostener otra residencia. Tendría menos libertad para vigilar a sus Boy Scouts.-Pero una joven y animosa esposa probablemente seria justo la compañera que necesitaba.-

Mientras el "Arcadtan" seguía su ruta a través del Atlántico y entraba al Mar Caribe, Olave Soames incluía los eventos importantes en su diario:-

"Miércoles, 17 de enero. Me levanté antes de que amaneciera para verlo y besarlo. Vimos la costa de Venezuela a corta distancia... Breves charlas con vanas personas y el querido Scout siempre allí. Me dio un álbum de fotografías y unos dibujos.

Domingo. 21 de enero. Terriblemente caluroso. Llegamos a Colón.-Boy Scouts recibiéndolo, por supuesto.-

Martes. 23 de enero.-Visita al Canal de Panamá. Salida a las dos. En alta mar y cómo se bamboleaba, pero,¡oh!, soy tan feliz estando con él todo el día. Dibuja continuamente y. yo hablo y nos reímos juntos. Aún cuando tratamos de estar serios se interpone el diablillo de la alegría. Sentimos y pensamos igual acerca de todo. La felicidad completa".-

Cuando el "Arcadian" arribó a Kingston. Olave había llegado al final de su viaje. Harold Soames y su hija habían programado permanecer varias semanas en Jamaica.-

Durante el día que el barco permaneció en el puerto, el Sr. Soames, Olave y B-P se unieron a otros turistas para un recorrido a lugares de interés "en un automóvil destartalado, por un camino lleno de baches".

Esa noche, después de la cena, Olave fue a caminar. También lo hizo Baden-Powell. "Sucedió" que la alcanzó en su camino hacia el puerto. La noche era tibia. Se sentaron cerca uno del otro a la orilla del malecón, los pies colgando sobre el agua. Hablaron alegremente por unos momentos, luego se callaron. La separación a la mañana siguiente pesaba en sus mentes.

Baden-Powell estaba particularmente preocupado. Durante los próximos meses estaría viajando más y más lejos de la muchacha que quería. ¿Debería perderla otra vez? Si solamente... En su desesperación balbuceó "~,Por qué no vienes conmigo? ¿Por qué no hacemos que el Capitán Custance nos case?" Y supo inmediatamente que había sugerido lo Imposible.

Al otro día Baden-Powell se levantó temprano. Tomó su c acuarelas y fue a pintar las palmeras cerca del muelle donde UL y él habían estado sentados la noche anterior.

De regreso en el hotel la buscó pero no la encontró. Le escribió una nota, incluyendo los dibujos y se los dio al mozo para los entregara a la Srta. Soames.-

Dejó el hotel y se dirigió al barco, cuando la vio delante de él el camino. Se apresuró a alcanzarla. No estaba sola. Lo mejor pudo hacer fue estrechar su mano con un casual "Bueno -luego".

En el momento en que el "Arcadian" salía de la bahía de Kingston rumbo a Nueva York, Baden-Powell se sentó en el escritorio salón del barco y le escribió su primera carta a Olave Soames:-

"Enero 26 de 1912. Es peor de lo que yo esperaba estar a bordo sin encontrarte.-Era exactamente la sensación que tuve cuando mis dos compañeros fueron muertos en Matabele —se queda uno buscando por todos lados, esperando verlos como de costumbre junto al fuego— aunque estaban muertos... las punzadas de mi corazón se avivan al recordar que ml pequeña amiga no está abordo..."

3

Cuanto el "Arcadían" arribó al puerto de Nueva York el 31 de enero, Baden-Powell bajó de la pasarela para caer en las garras de una docena de reporteros. en las lentes de igual cantidad de fotógrafos y en los brazos abiertos de su gerente de conferencias. el Jefe Scout Ejecutivo Americano y una guardia de honor de 40 Scouts de Nueva York.-

Un Boy Scout de Brooklyn de 14 años, Billy Walker, llevando una medalla de salvavidas por haber rescatado a otro muchacho que se estaba ahogando saludó a Baden-Powell y le entregó una carta de bienvenida del Presidente de los Estados Unitos. B-P tomo la carta y le dio un apretón de mano a Billy con el acompañamiento de "clicks" de las cámaras fotográficas.-Hubo pedidos de "1Una más por favor!" Al final Baden-Powell les volvió la espalda a los fotógrafos:- "No podían comprender que yo no quisiera más!"- y fue llevado a toda prisa al Waldorf-Astoria por su comité de recepción.-

Durante los siguientes ocho días, bajo la égida de Keedrik, Baden-Powell dictó conferencias a grandes auditorios en Boston, Montclalr, Nueva Jersey, Washington. D.C., Detroit, Chicago y Pittsburgh. Manejó con comparativa facilidad los viajes apresurados y las conferencias. Su problema principal era que durante todo ese tiempo sus pasos eran seguidos por el enérgico James E. West, cuyo principal objetivo era que la visita de B-P influyera tan fuertemente como fuera posible en el éxito futuro del Movimiento de los Boy Scouts of America.

B-P se encontró ante un triple riesgo. West habla alertado a los funcionarios de las ciudades y Estados, así como a las juntas ejecutivas locales de los Boy Scouts. de la llegada del Jefe Scout Británico y fundador del Movimiento de los Boy Scouts, yen todas partes el cónsul británico se presentaba en el acto. A donde quiera que Baden-Powell llegaba era recibido precisamente por el tipo de recepción oficial que él se negaba a aceptar y se encontraba involucrado en almuerzos y cenas formales e informales, preparadas sin su consentimiento.

De alguna manera soportó el intenso programa de la primera semana, empujado de un lado a otro sin descanso y con poco dormir, debido a los viajes nocturnos. Participó, aunque renuentemente, en algunos eventos sociales que no podían cancelarse sin detrimento del Escultismo Americano —como una cena para un grupo selecto de financistas de Nueva York, un almuerzo en el Boston City Club, presidido por el Teniente Gobernador de Massachusetts, un té con Andrew Carnegie en Nueva York y una recepción con el Presidente William Howard Taft en la Casa Blanca.

El 9 de febrero Keedick devolvió su conferencista a los Boy Scouts of America, como atracción principal de la Segunda Reunión Anual en el Hotel Astor de Nueva York. Aquí, en la noche, se enfrentó a "un público espléndido" de seiscientos hombres y mujeres importantes de Nueva York, en una cena presidida por Gifford Pinchot, el ex-Jefe del Servicio Forestal de los Estados Unidos.

El siguiente día cinco mil Boy Scouts de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, reunidos en el Arsenal del Regimiento le mostraron en una exhibición de tres horas lo que los Scouts americanos podían hacer.-Cuando se colocó entre ellos, al final del evento, los gritos lo envolvieron y continuaron durante cinco minutos.-B-P estaba profundamente impresionado con la recepción de estos muchachos americanos. "Me recibieron", -escribió a su madre,- "con mayor entusiasmo que si hubieran sido muchachos ingleses. ¡Nunca he oído tantos gritos de alegría! Así es como lo aprecian a uno".-

El almuerzo en Sagamore Hill, con Theodore Roosevelt, al siguiente fue otro acontecimiento altamente satisfactorio.- El General y el ex-Presidente de los Estados Unidos tenían muchos intereses en común y mucho de que hablar aunque la conversación fue de un solo lado: -"Roosevelt, un anfitrión animoso y genial, fue el que habló de todo, sobre toda clase de asuntos", -anotó B-P en su diario.- "Muy interesante, lleno de vitalidad y fuerza. Era como un4 muchacho en su entusiasmo por las cacerías en Africa. Habló locuazmente todo el tiempo que estuvimos allá, contándonos cómo él había hecho el Canal de Panamá, etc.".-

El viaje de Baden-Powell hacia el oeste difícilmente fue como esperaba, "uno de descanso". Una y otra vez alegaba motivos dé -salud, tratando de evadir los eventos sociales que se le imponían. -Y una y otra vez era sorprendido por West pidiéndole hacer excepciones.- Resultaba compensado por el hecho de que a donde quiera que iban los Scouts locales, los funcionarios y público en general aparecían en gran número, y lo recibían cariñosa y entusiastamente.-

Solo en una ciudad americana —Portland, Oregon— encontró una demostración de antagonismo.-Un discurso que pronunció una tarde a un grupo de muchachos de escuela en el auditorio principal de la ciudad, fue interrumpido repetidamente por demostraciones contra el Escultismo, por ser "un movimiento militar dirigido por un general". Se proclamaban como anti-militaristas del I.W.W. (Trabajadores Independientes del Mundo), una rama extremista del socialismo.-En la noche, el mismo grupo hizo una manifestación ante el hotel en el que B-P iba a dar su principal conferencia del día llevando pancartas en las cuales las K.C.B. "Knight Commander of the Bath" —Comandante de los Caballeros del Baño (Condecoración británica) de Baden-Powell, había sido transformada en ‘King’s Chief Butcher" (Jefe Carnicero del Rey) y distribuyendo volantes pretendiendo que eran la verdadera expresión del Movimiento de los Boy Scouts.-

Las burlas y manifestaciones dieron a los periódicos matutinos de Portland la oportunidad de escribir acerca del "grosero insulto de algunos sectores del Partido Socialista a los Boy Scouts en general y a Baden-Powell en particular" y para vituperar el incidente como "una vergüenza para los ciudadanos y las autoridades de Portland que lo permitieron".

Baden-Powell tomó lo ocurrido con filosofía. A un miembro del Partido Socialista de Oregón, que le había enviado una carta -disculpándose por los insultos que habían sido dirigidos a él, le escribió: "No me importan aunque yo también me sentí apenado por haber sido proferidos, por que sé que estos hombres estuvieron mal informados de lo que estamos tratando de hacer por ellos, y que ellos no me conocen tan bien como los socialistas de mi país". En cuanto concernía a B-P, el incidente estaba cerrado.

4

A pesar del programa tan ocupado de su viaje por Estados Unidos, B-P tuvo tiempo de escribir un par de cartas a la semana a Olave Soames, generalmente bastante largas.-Ella contestaba con cartas llenas de noticias y estímulo por sus exigentes tareas, y colmadas de sentimientos hacia él.-

La mayoría de las cartas de él eran alegres y reservadas, aunque llenas de añoranzas por ella:-

"9 de febrero de 1912. Te veo en lugares tan extraños. ¿Por qué lo haces? A mitad de estar observando el fundido de un lingote de acero en el taller Carnegie, en Pittsburgh —allí estabas tu, disfrutando el brillo deslumbrante, el ruido, y el estruendo, tanto como yo. Ayer, en medio de un discurso, durante un almuerzo, cuando estaba pasando revista a los Boy Scouts cuando caminaba por el andén esperando el expreso nocturno, con el termómetro a 260 bajo cero... cuando estaba —¡oh. Bien!— me gustaría saber cuándo y dónde no te presentas..."

"19 de febrero. Muchísimas gracias por tus dulces deseos por mi cumpleaños. Es muy bueno recibirlos y estoy muy agradecido —y como tu dices es espléndido haber atinado a nacer el mismo día —y luego la manera como persistes en no notar ninguna diferencia de años, hace que duelan más las punzadas de mi corazón —dices que me estoy burlando de ti cuando digo que probablemente el 22 te habrás olvidado que tienes un gemelo —bueno, verás mucho puede haber pasado en el ínterin —y además, yo nunca me burlo de nadie. No sería tan atrevido. Simplemente "te tomo el pelo"— no hago nada que no sea apropiado".-

En numerosas cartas le contó a Olave sus experiencias, aspectos Interesantes, personas atractivas. En muchas de ellas expresó su deseo de que pudiera estar con él:-

"Cerca de San Francisco, 3 de marzo. ¿Por qué no estás aquí en este momento?.- Atravesando a la carrera la Sierra Nevada —que tontería la tuya! El camino sigue serpenteando y bordeando entre las estribaciones y precipicios de la montaña, a través de espléndidos bosques de pinos cubiertos de nieve fresca..."

"Durante los pocos minutos que he estado escribiendo nos hemos alejado de la nieve hacia un mundo totalmente diferente. Montañas ~‘ valles densamente arbolados, tierra roja, brillante, cerros distantes de intenso azul —chalets encantadores, vida por todas partes, después de horas en la selva..."

"Arboles frutales, ¡todos en flor! Por el amor de Dios, ¡ven a verlos! ¿No sería bueno? Hay una casa -el lugar apropiado—con una vista —y un perro corriendo por el césped, un arroyo que parece tener truchas y un primoroso y pequeño palomar construido como una casita en una pértiga..."

Y luego, súbitamente, a mediados de marzo. al final de su viaje por los Estados Unidos, B-P envió una carta a Olave que hablaba de un sueño que no podía hacerse realidad, de una burbuja que se había reventado. Una carta llegada del hogar lo había alcanzado, y todos sus castillos se desplomaban. Su madre le hablaba de su preocupación por mantener a 32 Princes Gate, de gastos adicionales, de la incapacidad de Warington y Baden para ayudar, de Frank regresando a casa, más enfermo que cuando se fue a pasar un tiempo en el sur de Francia lo que se suponía mejoraría su salud. Le pedía que aumentara su contribución anual, a ella y a su casa.-

B-P le contó sus problemas a Olave, dándole una docena de razones por qué no podía casarse con nadie, contándole sus-obligaciones con su madre, su hermana, el mantenimiento de la casa familiar. Solamente tendría suficiente dinero propio para "mantener un perro".-

Estaba de un humor sombrío cuando se embarcó en el "S.S."Minnesota", de la Great Northern Steamship Company, de Seattle, rumbo al Japón.-

5

El 2 de abril, cuando su barco entraba en el puerto de Yokohama, una adornada lancha de vapor dio vueltas alrededor, del barco y el grito de "Baden-Powell! ¡Baden-Powell!" resonó sobre las calmadas aguas.-Un bote lleno de Scouts japoneses y Scouts de la colonia británica había llegado a darle la bienvenida al Jefe Scout y a escoltarlo.-

Baden-Powell había arribado en plena temporada de los cerezos en flor, en el apogeo de las peregrinaciones a los templos de los Shogún, los miles de imágenes de Kwannon, los Daibutsu Buda, las tumbas de los cuarenta y seis Ronins. A donde quiera que mirara había motivos para sus acuarelas —hombres y mujeres con ropas multicolores, conductores de "rickshaws" en azul con sombreros negros en forma de hongos calles con casas decoradas, largos gallardetes con letras japonesas moviéndose en la brisa linternas de papel, y primero y principal, los templos. La cantidad de acuarelas que B-P pintó durante su corta estada en Japón muestran la excelente superioridad de su visión para el color y la composición, y su vivaz sentido del humor.-

Pasó a China —otra tierra que Baden-Powell había deseado visitar. Pero la China de 1912 era diferente del país que originalmente esperaba encontrar. La revolución de 1911 había depuesto al emperador niño Manchú y el país estaba todavía en la agonía de una violenta revuelta. Un viaje al interior de China era imposible. B-P solo podía esperar llevarse una impresión vaga del vasto país, echando una mirada desde alguno de los puertos en el Mar de China, donde se detuviera el barco.-

Tuvo poca oportunidad durante la corta parada que hizo en Tsingtau, cedida a los alemanes en largo arrendamiento, en compensación por el asesinato del embajador alemán durante la Rebelión de los Boxers en 1899.

Se acercó más a la verdadera China en Shanghai, su siguiente etapa. Después de las usuales recepciones y revista de los Scouts británicos, expresó el deseo de ver la parte china de la ciudad. Se le informó que tal visita no era muy recomendable, debido a lo inestable de la situación. Sin embargo. le proporcionaron dos guías —un detective europeo y uno chino, con los cuales caminó a través de las angostas callejuelas de la vieja ciudad, deteniéndose de tiempo en tiempo para hacer algunos dibujos.

En Hong Kong, la sensación de peligro era igualmente fuerte.-El puerto estaba lleno de barcos a vapor de muchas naciones, con un continuo movimiento entre ellos de remolcadores, lanchas a motor y pintorescos juncos y sampanes chinos "mientras silenciosamente los custodiaban cuatro o cinco buques de guerra grises con la Insignia blanca de la Gran Bretaña flotando en la brisa".-Cuando el gobernador de Hong Kong hizo arreglos para que Baden-Powell pudiera ir río arriba hacia Cantón.-B-P notó una cantidad de agujeros de bala en los costados de su barco, recibidos durante la batalla entre las tropas imperiales y los revolucionarios.-

En Cantón sintió de nuevo preocupación por la pequeña comunidad europea.-Un vistoso cañonero británico estaba anclado cerca de la verde isla arbolada de Sameen, la parte de Cantón donde vivían los europeos, "justamente ahora en situación de defensa, debido a la inestabilidad de los chinos".-

Baden-Powell abandonó China preguntándose qué futuro estaría aguardándole:-"Una de las grandes autoridades sobre los chinos, un buen juez de la gente de allí, dijo hace dos años que no habría temor a una revolución durante dieciocho años.-Qué equivocado estuvo -¡llegó en dieciocho meses!.-Nadie sabe qué ocurrirá a los chinos.-Repentinamente puede ocurrírseles que desean tener más territorio".-Si ése era el propósitos de los chinos, B-P estaba convencido de que "buscarían alrededor al pueblo más débil y al país más deseable".-Pero estaba igualmente seguro de que "si encontraban que el país que querían estaba dispuesto a defenderse, entonces vacilarían...".-

De China, siguió hacia el sureste, llegando a Manila en donde el Escultismo ya estaba bien establecido entre los muchachos filipinos y los hijos del personal militar norteamericano.-Luego continuó con 125 colonias alemanas en las islas del Pacífico, del grupo de las Carolinas y Pelew, y luego a Nueva Guinea.-

6

Poco después de su recepción en la Casa de Gobierno de Sydney, Australia, llegó a manos de B-P un paquete de correspondencia atrasada.-Lo abrió y apresuradamente revisó las cartas.-Allí estaba –la carta que esperaba recibir de Olave en contestación a su nota de casi un mes antes.-El espíritu se le animó mientras leía la misiva.-Olave ponía a un lado todos sus argumentos, le pedía investigar exactamente qué gastos estaban involucrados en mantener a 32 Princes Gate, e insistía en que encontraría una manera de solucionar sus preocupaciones.-

Durante el primer descanso en los numerosos compromisos que le habían preparado, B-P se sentó a escribirle a Olave:-

"Mayo 19.-Sabes –aunque odio "cartas de negocios"- la tuya hizo que subieras más alto que nunca en mi estimación.-Tienes mucho más sentido común del que yo suponía, (¡qué lisonjero que soy!), aunque tenía una sospecha de esto debido a ciertas características de tu frente, (muy personal, ¿verdad?).-

Sé que o debería haberte escrito como lo hice, pero es que simplemente te digo las cosas que vienen a mi mente.-Estaba en aquel momento lleno de esos condenados contratiempos y simplemente te los dije como se me iban ocurriendo, sin tomarme tiempo para pensar.-Por favor, perdóname.-Estoy tratando de saber como se presentan las cosas en casa...".-

Al mismo tiempo que enviaba la carta a Olave, envió otra a su madre pidiéndole un cálculo definitivo de a cuánto ascendían los gastos en el N° 32, e insinuando por primera vez sus planes para el futuro:-

"Sería una guía muy valiosa para mí –especialmente para hacer mi propio cálculo sobre mi capacidad para casarme, suponiendo que una dama moderadamente rica, pero por otra parte deseable, ¡se atravesara en mi camino!.-Así que si el costo de mantener el N° 32 ha sido calculado y los ingresos de los cuales dependo lo cubre, me gustaría verlo cuando llegue a casa, y entonces sabré cómo ajustar mis velas...".-

Con su problema de dinero puesto a un lado hasta su regreso a Inglaterra, sus cartas a Olave volvieron a tener la alegría anterior.-Su principal idea ahora era terminar el viaje para poder verla de nuevo.-

El viaje de siete semanas que hizo B-P a través de Australia y Nueva Zelanda se convirtió en una sucesión de recepciones y demostraciones triunfantes.-Viejos y jóvenes competían en demostrarle honor y respeto.-Para las personas mayores, para los funcionarios del gobierno y para los militares, era el arribo, después de doce años del "Héroe de Mafeking".-Australia y Nueva Zelanda lo habían abrumado con regalos y honores después de levantado el asedio, pero desde la distancia.-Ahora el pueblo tenía la oportunidad de hacerlo otra vez personalmente.-Para las personas más jóvenes era su Jefe que venía a inspeccionarlos, a ver por sí mismo qué tan bien llevaban adelante su proyecto.-

Pronto supo que una discusión violenta, en relación al adiestramiento de la juventud, se suscitaba por todas partes australianos y los neozelandeses habían visto el "peligro amarillo" con desdén, por más de cincuenta años, que comenzó a mediados del siglo diecinueve, cuando hubo una gran afluencia de trabajadores "coolies" chinos. La derrota de China en 1895 y d Rusia en 1905 por el Japón, habla originado mayor preocupación.- Desde entonces había existido evidencia de ¡as tendencia expansionistas japonesas y aún de espionaje japonés a lo largo la costa de Australia. Alarmada por la situación, Australia aprobó en 1909 el reclutamiento y entrenamiento universales para la. defensa de la patria, de todos los hombres mayores de 18 años. A lo cual siguió el adiestramiento como cadetes para jóvenes de 16; y más. La cuestión era ahora si el entrenamiento militar debería ser introducido en las escuelas.-

Baden-Powell fue llamado a presentar su opinión, basada en su experiencia militar y en su trabajo con muchachos.

Habló finalmente y sin titubear. "He llegado a Australia vía China y Japón", dijo. "Los dirigentes de esos países son altamente civilizados, pero las masas —y hay millones de ellos, están aún estado de atraso.-Es fácil ver lo que puede suceder si los cabecillas de esas naciones, buscando colonias y mares para su comercio, trataran de tomarlos por la fuerza respaldados por hordas de hombres incivilizados que no se detendrían ante nada".-

Recomendó a los australianos prepararse para defender sus hogares. "Pero", les advirtió, "hace mucho que sé que los ejercicios no hacen al soldado. Es necesario desarrollar la inteligencia de los hombres, e inculcar en ellos el sentido de "jugar el juego" antes de exponerlos al ejercicio.-Hay mejores cosas que enseñar a los muchachos en la escuela que el entrenamiento militar —por encima de todo, la disciplina es absolutamente necesaria". Y allí es donde, sugirió, el Movimiento de los Boy Scouts puede ser útil en Australia. "El Movimiento desarrollará al muchacho y lo convertirá en hombre, dándole un sentido del deber.- Entonces —y solo entonces, estará listo para recibir el pulimento del ejercicio militar que la defensa del país requiera".-

Además de dictar conferencias y aconsejar en materia educativa, Baden-Powell utilizó su tiempo en Australia para conocer la tierra y su gente. Aceptó la hospitalidad de gobernadores y campesinos, de coroneles y criadores de ovejas, de educadores y de Scouts y. mientras estuvo en Victoria, fue a presentar sus respetos en su retiro a Dame Nellle Melba, la famosa soprano australiana. La encontró "escarbando hierbas en su jardín y disfrutándolo.-

Tuvo días muy activos y apresurados "allá abajo", pero, como escribiera a su madre:-

"Creo que he hecho un trabajo útil durante ese tiempo —de todos modos lo gocé inmensamente. Me enseñó mucho —y no me costó nada y ha sido una gran escuela para mis ayudantes, en la patria, hacer el trabajo sin mi. que me permitirá tomar las cosas allá con más calma, cuando regrese. Y eso será muy pronto ahora.

¡Y luego me tendré que casar y sentar cabeza!"

7

Si la recepción a Baden-Powell en Australia y Nueva Zelanda había sido entusiasta, la acogida en Africa fue abrumadora. Recibió su primera impresión en Durban, Natal, donde fue acogido al desembarcar por una multitud de ciudadanos, bienvenido por el alcalde, aclamado por los Boy Scouts. convidado a cenar por funcionarios de la ciudad y del gobierno e invitado a hacer el primer vuelo de su vida en aeroplano. "Uno casi no se daba cuenta cuando el aparato deja el suelo, pero luego ve que el terreno está muy por debajo —uno saluda a los pigmeos justo debajo de uno. Fue delicioso. Lo lamenté bastante cuando terminó".

En Pietermaritzburg y Ladysmith y en cada estación en el Transvaal, Boy Scouts y antiguos miembros de los ahora desbandados Alguaciles de Sur Africa, estaban presentes en el ardiente sol para saludarlo.-

En Johanesburgo se bajó del tren para encontrarse con un montón de gente por toda la estación, sobre el techo yen los árboles circundantes:

"El alcalde, oficiales de defensa con uniformes y medallas, policías por centenares... trescientos Boy Scouts... cincuenta y cuatro de la guarnición de Mafeking... delegación de doscientos ex-alguaciles. Bandas —damas vítores. -Durante casi una hora estuve estrechando manos, con un nudo en la garganta. Luego una súbita alzada —justo como la sensación de ir en aeroplano y fui llevado por sobre las cabezas de la multitud.

Tuve una vez antes esa sensación, después de la guerra y recordé como un tipo amable mantuvo cerrados mis bolsillos para evitar que mis objetos de valor se salieran. Era todo lo que acudía a mi mente aturdida. Así que yo mismo, apreté mis bolsillos para que mis pequeñas y valiosa pertenencias no se perdieran..."

Al otro día partió hacia Pretoria para otro recibimiento y entrevista con el General Jan C. Smuts, Ministro de Defensa, para discutir el papel del Movimiento de los Boy Scouts en la defensa de Sudafrica.-Smuts aseguró que él dependería mucho de la organización Scout para que lo ayudara a desarrollar la rama cadete su plan de defensa.-

8

De regreso al hogar en el "S. S. Balmoral Castle" Baden-Powell resumió las actividades de su viaje mundial.-Había dictado cuarenta y una conferencias, pronunciando sesenta y tres discursos enviado sesenta y nueve mensajes a los Scouts.-Había hablado durante 73 horas y 33 minutos a algo más de setenta mil personas—las estimaba en 70.280.-Solo podía esperar que sus palabras hubieran sido escuchadas, que algunas de ellas, por lo menos, incentivarían a muchachos y hombres a adoptar su plan del Escultismo y llevarlo adelante.-

Lo que había visto excedía sus más optimistas esperanzas. El Escultismo en Estados Unidos había crecido en proporciones increíbles. El Movimiento en el Japón estaba en progreso y todas las colonias y territorios británicos habían abrazado el Escultismo.-

Había viajado alrededor del mundo y en todas partes el Escultismo lo había precedido.-Con la ayuda de Dios y los esfuerzos de hombres de buena voluntad, tendría oportunidad de crecer hasta convertirse en una genuina hermandad de muchachos de todos los países del mundo, de todos los credos, colores y clases.-

Llegó a casa el sábado 24 de agosto de 1912, permaneció un fin de semana en 32 Princes Gate y el martes abandonó otra vez Londres —no para ir a la casa de Olave Soames en Parkstone, Dorset, sino a Noruega con Donald Baden-Powell, para un viaje de pesca que le había prometido al muchacho cuando se despidió de él en Southampton. casi ocho meses antes.-

Olave Soames estaba en cuenta de esa promesa de B-P de llevar a su sobrino a Noruega cuando regresara a casa. Aprobaba su deseo de hacer un gesto paternal al muchacho huérfano.-Pero mientras ella entendía lo que estaba en la mente de su Robin, su padre no.-

Inmediatamente después de llegar de su viaje al Caribe, Olave le había contado a su madre su amor por Baden-Powell y su decisión de casarse con él; pero solo después de que B-P volvió y puso pie de nuevo en tierra inglesa, se lo confió a su padre.-Mr. Soames se puso furioso. ¿Hablaba ella en serio? ¿Se le había prometido a Baden-Powell? ¿Qué clase de hombre era ese —yéndose a Noruega en lugar de presentar sus respetos a su hija y a él? ¿Nadie —ni siquiera un pretendiente —respetaba ya a un padre? Envió rápidamente una carta a Baden-Powell invitándolo en términos perentorios a venir a su casa, en Gray Rigg, cerca de Parkstone, Dorset, inmediatamente a su regreso de Noruega, que entendía sería el viernes 13.-

Baden-Powell había planeado regresar a Inglaterra el 13, esperando tomar el barco en Christiana (ahora Oslo) el 11 de septiembre. Pero cuando él y Donald llegaron se les informó que todos los camarotes del barco estaban ocupados. Por suerte B-P conocía al capitán.-Apeló a él personalmente, "pidiéndole un hueco o un rincón de cualquier clase —y el primer oficial nos cedió amablemente su camarote a Donald y a mí".

En Londres, la sola idea de tener que presentarse como pretendiente ante el padre de Olave hacia que B-P se sintiera nervioso —con el resultado de que se cortó al afeitarse y perdió el tren a Parkstone.-Llegó con varías horas de retraso, encontrando a Olave que lo esperaba.-Ella lo introdujo a la casa y lo llevó con su padre para que hablaran de hombre a hombre en el estudio de Harold Soames.

A la mañana siguiente, B-P escribió a su madre desde la casa de su novia:-

"Queridísima Mamá: Me he estado preguntando qué podría darte como regalo de cumpleaños, pero pienso que ahora tengo uno que te va a gustar (como espero y creo) —y ello es ¡una nuera para ti!.-

Olave Soames. a quién conocí a bordo del "Arcadian" viajando con su padre, me ha prometido ser una muy buena esposa.- Espero que te gustará la mitad de lo que a mí. Tiene un solo defecto (y tanto George como Frank me dijeron que al conseguir una esposa debes pasar por alto uno o dos defectos, si ella es todo lo que quieres).- Su defecto es que es muy joven, pero tiene la cabeza de un adulto sobre sus hombros, es inteligente, cuerda, muy brillante y alegre...Así es que vine acá... anoche, para cenar y dormir y para hablar con su padre... Te contaré todo cuando regrese el lunes y logre tu consentimiento y buenos deseos".-

El General de 55 años y "Héroe de Mafeking" se sentía de medio metro de altura cuando se sentó frente a su madre. Esta era la primera vez que le había ocultado un secreto importante en todos los años desde que era niño.-Su usual manera fácil de hablar abandonó, pero su madre lo animó "con pequeñas preguntas detectivescas" para que le hablara de Olave.- Cuando terminó lo tenía que decir, ella permaneció callada antes de preguntar suavemente.-"Es realmente bajita?".

B-P "fué bastante cruel", según le dijo a Olave después, "al respingar, tartamudear y balbucear hasta que la querida vieja comenzó a imaginarte deforme y un poco jorobada. antes de que le dijera que mi querida muchacha era tan alta como yo... Así que ella está ahora encantada y con la idea dominante de que por sencilla que seas, eres jovial y brillante.."

Mamá Baden-Powell tuvo oportunidad de convencerse por misma. -El miércoles siguiente al fin de semana en Gray Rigg.- Olave vino a Londres para tomar té con la madre de B-P, su hermana Agnes y sus tres hermanos.-

9

La noticia de que su querido Jefe Scout se iba a casar por Navidad, fue recibida con entusiasmo general por sus Boy Scouts .-Solamente un pequeño Scout expresó su descontento en una carta patética a su héroe:

"Estoy terriblemente decepcionado de usted. Muchas veces pensé:. Que contento estoy de que el Jefe Scout no esté casado, porque si lo estuviera no podría hacer todas esas cosas admirables por los muchachos.-Y ahora usted lo va a hacer.-Es lo último que hubiera esperado de usted. Por supuesto. no podrá seguir con los Scouts igual que antes, ya que su esposa querrá que esté con ella y todo fracasará. Creo que es terriblemente egoísta de su parte".-

Baden-Powell trató de tranquilizar al muchacho a través de’ uno de sus artículos semanales en "El Scout":

"Mi futura esposa es tan entusiasta del Escultismo como yo. Me ayudará en el trabajo, así es que mi matrimonio, en lugar de alejarme del Movimiento le traerá otro ayudante, uno que ama a los Scouts como estoy seguro la amarán ellos tan pronto la conozcan".-

El Scout que había escrito resultó representar una pequeña minoría. Casi todos los demás decidieron celebrar la futura boda de Baden-Powell. Sin decir nada a B-P, sus antiguos camaradas del ejército y sus asociados en el Escultismo echaron a andar las ruedas para convertir la ocasión en un importante festival, en una gran ceremonia. Detalles de sus planes empezaron a aparecer en la prensa diaria: "Una gran congregación de hombres del ejército y de la marina se reunirán para la ceremonia ...una guardia de honor de Boy Scouts rodeará la casa de la novia y la unirá con la iglesia..."’ Los doscientos mil Boy Scouts del Reino Unido contribuirán cada uno con un penique para comprar un regalo que será seleccionado por el propio Jefe Scout..."

Los arreglos proyectados se salían de su cauce. Ni B-P ni Olave ni su familia deseaban tanta publicidad. La sugerencia de Olave de fugarse fue vetada por la familia. En su lugar, se decidió darle otra solución.

El 30 de octubre de 1912 la usual Santa Comunión de mediodía se celebraba en la Iglesia de San Pedro, en Parkstone, Dorset. Habiendo terminado el servicio, los comulgantes se fueron.-Poco más tarde, un automóvil llegó a corta distancia de San Pedro. Los pasajeros entraron a la iglesia sin ser observados, a través de la sacristía. Un momento después, otro automóvil llegó y dejó a sus pasajeros. Entraron silenciosamente a la iglesia.-El vicario de San Pedro, el Honorable Reverendo R. E. Adderley recibió al cortejo matrimonial, con Canon Inman a su lado.-

La novia llevaba un traje azul claro con un sombrero del mismo color. Fue dada en matrimonio por su padre, Harold Soames, y acompañada por Agnes Baden-Powell, hermana del novio. El novio vestía un traje de calle azul marino. Su hermano, el Mayor Baden Baden-Powell, fue su padrino de bodas. Estuvo acompañado por su viejo amigo del ejército Mayor General R. G. Kekewich, C.B., defensor de Kimberly durante la Guerra Boer. Solo cuatro personas más estaban en el cortejo matrimonial: la madre de Olave y su hermano Arthur, su cuñado Robert Davidson y la señorita Sic Bower, una amiga íntima de la familia.-

Por mutuo acuerdo la ceremonia fue lo más sencilla posible sin música. Pero tan pronto como hubo terminado, las campanas de la Iglesia sonaron en honor al acontecimiento.-

La pareja recién casada se despidió del grupo y se fue a Bournemouth. para tomar el tren de las dos a Londres. Llegaron a Waterloo un poco antes de las siete y se dirigieron directamente al N° 35 de Rutland Court, en donde B-P había alquilado un apartamento.-El "Héroe de Mafeking". el famoso Teniente-General Sir Robert S.S. Baden-Powell, K.C.B., K.C.V.O.. se convirtió en hombre casado al fin y Olave St. Clair Soames vino a ser Lady BadenPowell.