A
MENSAXE DA TERRA E A ACTIVIDADE POLÍTICA DOS SEUS ESTUDIOSOS
BALDOMERO CORES TRASMONTE
1
OS ESCANOS E A TERRA DOS
XEOGRAFOS EMINENTES DE GALICIA
DE DOMINGO
FONTAN A RAMON OTERO PEDRAYO, XEÓGRAFOS CON ESCANO
Publicado tal e como está
en "Luces de Galicia", nº 13 na primavera de 1989
Dende 1843, derradeiro ano en que Domingo Fontán ocupou escano
no Congreso de Deputados, ningún outro xeógrafo eminente
de Galicia acadara acta parlamentaria ate que foi elexido Ramón
Otero Pedrayo para as Cortes Constituíntes da II República
en 1931. As misteriosas incitacións da terra nativa, entendida
como estímulo físico, como facies dinámica e
operativa e como chan estimulante do comportamento dos homes, das
institucións e da cultura, voltaban a resoar oitenta e oito
anos despois no parlamento español, por mor da palabra elocuente
e desbordante de Ramón Otero Pedrayo. Si a perspectiva da galeguidade
difusa, pero xa moi nidia e moi activa de Domingo Fontán acudía
á terra para explicalas institucións, os comportamentos
e a cultura; a militancia de Ramón Otero Pedrayo utilizaba
a terra como fundamento da cultura e dos comportamentos humáns
para destaca-la singularidade de Galicia como pobo e como sociedade
con personalidade propia, necesitada do revestimento político
que fixera coincidila sociedade civil coa sociedade política.
Domingo Fontán e Ramón Otero Pedrayo eran dous xeógrafos
atípicos, entendida a súa atipicidade desde a metodoloxía
e desde os esquemas estrictos de formalización conceptual utilizaron
os especialistas máis técnicos das ciencias da terra
coetáneos de Ramón Otero Pedrayo. Domingo Fontán
era un catedrático de Matemáticas Sublimes, á
que Ramón Otero Pedrayo non ten reparo en chamar cando se presenta
a ocasión esgrevio xeógrafo, tendo máis en conta
a aportación final que a preparación do científico
galego. Fontán non limitou o seu labor cartográfico
a triangular e fixalas perspectivas formais, meramente xeométricas,
senón que foi fixando aspectos culturais, relixiosos, administrativos,
que fan da súa obra un poliorama cultural de Galicia gráficamente
formalizado. O mesmo Otero Pedrayo destaca o feito de que no Fontán,
máis alá da representación gráfica, poden
acharse as armuñías do contorno de Arousa, a vaguedade
das planicies interiores ou a emoción do xoven val fraguado
con pulos heroicos, co que a formalización liñal queda
convertida en poesía da terra galega.
Ramón Otero Pedrayo, sen abandonala metalinguaxe xeográfica,
que asoma decote incluso nos discursos parlamentarios, pretende a
construcción dunha xeografía da paisaxe, como unha rama
científica na que se misturan a estética, a plástica,
a poesía, a literatura, o humanismo, todos eles criterios informais
polos que se pretende entrar nos miolos da terra, da relación
entre o home e a terra e as influencias que mutuamente poden xurdir
de tales relacións. Na "Síntese xeográfica
de Galicia", publicada polo Seminario de Estudos Galegos, en
1926, Ramón Otero Pedrayo definirá precisamente a paisaxe
como unha combinación dos variados factores do relieve, vexetación,
clima, traballo humán, dentro dun espacio limitado, no que
se integran os elementos que separadamente non chegan a ter vitalidade
expresiva. En "Paisajes y problemas geográficos de Galicia"
publicado en 1930, dará unha concreción ó concepto
xeral da paisaxe entendida como paisaxe galega, sinalando que poucas
terras foran tan mal interpretadas. Esa mesma visión da paisaxe
como totalidade vital será o miolo da súa monumental
"Geografía de España. Presencia y potencia del
suelo y del pueblo español", publicada en catro tomos
polo Instituto Gallach en 1955.
Dun xeito directo e as veces descarnado Domingo Fontán, dun
xeito máis poético Otero Pedrayo, ofrecerán ós
seus compañeiros da deputación a versión inmediata
da facies galega, as incitacións da fisiognómica de
Galicia, como infraestructura sustantiva, para entendelas posibilidades,
económicas, sociais ou políticas. Tratando de darlle
un revolcón a Pascual Madoz, Domingo Fontán, na sesión
do 22 de agosto de 1837, fará unha ínterante distinción
entre proxecto e lexislación. Os proxectos son as teorías
en materia de goberno, sin a súa aplicación ós
individuos e a posibilidade de verificalas, antramentres que a Iexíslación
é precisamente esto que lle falla ó proxecto, entendido
este non en senso lexislativo, senón como metodoloxía.
A ese senso da lexislación como indagación sobre as
posibilidades de Galicia, da súa estructura social, das súas
diferencias, culturais, adicará precisamente Ramón Otero
Pedrayo o seu esforzo nas Cortes Constituíntes de 1931, do
mesmo xeito que cunha excepcional constancia fixo o mesmo Domingo
Fontán ó longo de oito lexislaturas.
A CIENCIA DE CAMPO E A CIENCIA DE BUFETE
Domingo Fontán e Ramón Otero Pedrayo son dous xeógrafos
de campo, que pillaron a Galicia como unidade de análise, pateando
as súas corredoi- ras e salvando todolos obstáculos
que lle ofrecía a paisaxe. Para Domingo Fontán as aplicacións
do coñecemento científico, por moi sublime que fora,
eran o fundamento da acción do científico, nun intre
en que a teoría do progreso indefinido actuaba como un motor
de intervención social da ciencia. Cando Fontán se interesa
pola cartografía, ainda que o fai por preocupacións
teoréticas inicialmente, faino xa pensando nas aplicacións,
o que será xa unha meta cando se lle pida que faga o trazado
das posibles estradas galegas. Para Ramón Otero Pedrayo, o
labor de campo, terá un senso máis felicitario que para
Domingo Fontán, de xeito que o pateo das corredoiras queda
convertido en peleriñaxe.
As alusións á relación directa e inmediata co
chan galego serán continuas en Domingo Fontán:
"...Yo, que tengo presente en mi imaginación la posición
de todos los pueblos, ni más ni menos como ahora veo los objetos
que encierra este salón...", dirá na sesión
do 19 de decembro de 1836, para dar a coñecela problemática
galega. O 10 de setembro de 1937 contestará a outro deputado
que decía que Fontán non sabía de montes: "Al
que encareció trepando sierras, al que recorrió los
montes de Galicia y gran parte de Asturias y León, al que levantó
una carta geométrica que comprende más de mil cíen
leguas cuadradas y un país montuoso, mal puede decírsele
que nada entiende de montes...". Estas descripcións persoais,
utilizadas co fin de rebatilas discusións abstractas dos seus
preopinantes, permiten ollala inclinación de Fontán
pola evidencia sensorial, xa dentro dunha metodoloxía positivista,
coa que atendía as esixencias do debate en Cortes.
En 1929, Ramón Otero Pedrayo adica o libro "Pelerinaxes
(1)" a todolos camiños de Galicia. Moitos de eses camiños,
congostras, vieiros, ruas e rueiros foron pateados polo xeógrafo
seguindo, ás veces, os pasos do Fontán, incluso facéndolle
algunha trampa que outra, sempre inocentes, por suposto. A experiencia
persoal asoma como argumento a prol dun trato diferencial para Galicia
en materia agraria:
"Sobre todo, los que hemos nacido a la vida de la conciencia
y del espíritu del campo, sabemos de cuán intensa y
honda emoción es la vida campesina, amoción experimentada
desde el momento en que los primeros hombres lograron transformar
el medio hostil, haciéndo lograto para la existencia",
dixo en Cortes o 18 de maio de 1932. As lembranzas do carballo milenario,
a experiencia de camiñante, aparecen no discurso, como instrumento
de reforzo da elocución. Pero, ainda que o razonamento ten
sempre dimensión poética en Otero Pedrayo, tampouco
lle faltou a Domingo Fontán en algún arranque especial,
porque os sacrificios deixaban paso a intres de sentimento especial,
como cando di: "Yo he tenido momentos de vivo placer cuando desde
la cumbre de las montañas, a dos o tres mil varas sobre el
nivel del mar, gozaba del vasto horizonte; yo me complazco aun en
estos recuerdos", en sesión do 21 de xuño de 1838.
Para aqueles que teñan unha imaxe fosca de Domingo Fontán,
entre os que haberla que contar a moitos dos seus poucos alumnos,
e alguns pais, esta nota poética e moi ilustrativa, indicador
do espirito que ha pór nunha obra de tanta envergadura técnica.
A CARTA XEOMETRICA DE GALICIA, MONUMENTO POLISEMICO
Para Ramón Otero Pedrayo, "o Fontán", así
familiarmente chamado, era un monumento polisémico, no que
se refreixaba gráficamente a historia e a cultura da terra
galega. O xenio de Domingo Fontán, a parte do traballo e da
imaxinación que supuxo facelo mapa, buscando os pontos xeográficos
que estimou máis axeitados, estivo en dar unha dimensión
da cultura humán e do esforzo creador do home sobre a terra.
Ramón Otero Pedrayo dixo, en sesión parlamentaria do
18 de maio de 1932, que Galicia era un pobo escultor, porque o home,
loitando contra dos elementos, crearon sistemas maravillosos para
sostelo cultivo das viñas e das hortas. Ese escultor da terra
galego, que foi o pobo, as institucións dominantes, os feitos
de cultura, están puntualmente recollidos no mapa e ben explicadas
nas referencias de signos e abreviaturas. De un instrumento útil,
Domingo Fontán fixo da Carta Xeométrica un feito total
de cultura, pasando, por elo, a formar parte da cultura galega como
monumento polisémico e sustantivo.
Non deixa de ser chocante que Ramón Otero Pedrayo non adicase
un libro especial a vida e a obra de Domingo Fontán. Espallados
pola súa longa e estensa obra aparecen de cote xuicios, adxectivos,
evocacións de Domingo Fontán, pero non se empeñou
nunha monografía especial e exhaustiva, como fixo, por exemplo,
con Bedoya, Feijóo ou Xosé Varela de Montes. Nas citas
que fai do Mapa, do Fontán, parece como que se establece unha
separación entre o autor e o obxecto, o seu grande producto,
como si a obra, esa obra específica, fora moito máis
importante que o proprio autor ou como si, en realidade, se tratara
dunha obra anónima, chegada ate ás súas mans
sin autor coñecido. Así como fai a personificación
dos camiños, levando pola súa fantasía literaria,
Ramón Otero Pedrayo personificou a Carta Xeométrica,
quizais dándolle dimensións culturais ainda máis
extensas que a que o seu proprio autor pretendía cando pasaba
tantas penurias para facela e para publicala.
"O Fontán" e, pois, un monumento polisémico
da cultura galega, que, desbordando a función nidiamente denotativa
da representación cartográfica, das funcións
instrumentais, acada siñificados culturais máis profundos,
en cumprimento de funcións subxacentes ou implícitas.
Ramón Otero Pedrayo tentou de ollar no Fontán, aparte
da función instrumental, de indicador de axentes e de elementos
xeográficos e culturais, outros aspectos máis agochados
na conciencia da xente e na conciencia do propio escritor e xeógrafo.
O que non fixo Otero Pedrayo foi falar do Fontán en Cortes,
como falou, en cambio, de Gallástegui ou de Xohan Vicente Viqueira,
a quen lembrou como un dos psicólogos máis notables
dos tempos contemporáneos de España, se ben negándolle,
en forma discutible, que fora home pouco levado pola paixón
lírica. As funcións que, en resume, cumple o Fontán
na cultura galega, dentro dese marco polisémico, poden clasificarse
en efectivas e en instrumentais.
Ramón Otero Pedrayo capta no Fontán funcións
subxectivas, tanto subxectivas de si mesmo, como de pobo que mira
en determiñados momentos o Mapa, como dos personaxes de ficción
que crea nalgunha das súas novelas. O Fontán formou
parte das súas primeiras vivencias vitais, como explica en
1974, cando sinala que foi toda a súa vida fiel ó Fontán,
e que "como muchos gallegos y no gallegos soy desde niño
discípulo fiel y agradecido de este mapa, el "Fontán"
como se le llama generalmente. Presidía el despacho de mi padre
en nuestra vieja y amada casa de aldea. De niño, subido a una
silla o a la mesa, seguía el curso de un río, el ondular
ascendente de una región de chaos...". Esa subxectividade
na visión do Fontán foi trasladada a emoción
que supuxo para Otero Pedrayo ollar como en Bos Aires a xente emigrante
vía algo más profundo que liñas de cores. "Centos
de olladas galegas o consideraron -dixo Otero, en "La Noche",
do 2 de decembro de 1947
- En moita houbo bágoas, en todas ledicia dunha revelación,
lembranza feita de súpeto corpo e claridade diante dos ollos".
A terceira forma de expresión da subxeitividade, xa con carácter
de ficción, fíxoa Otero Pedrayo en "Arredor de
sí", novela publicada en 1930, no que un dos persoaxes
xa nas ultimas quere velo mapa grande denantes de morrer.
AS FUNCIÓNS INSTRUMENTAIS E CARTOGRAFICAS DE FONTAN
A transustanciación fática, emocional e sentimental
do Fontán, non impedeu a Ramón Otero Pedrayo miralo
como un instrumento xeográfico, como elemento de traballo nas
súas andainas de xeógrafo cos ollos abertos e coa mirada
de xeógrafo da paisaxe, aberto ós fíos estéticos
e plásticos da terra nativa. A función cartográfica,
coa capacidade para presentar graficamente as diferencias das terras,
foi destacada por Ramón Otero Pedrayo, o frente a "Historia
de Galicia", da que foi director. O carón de Elías
de Beaumont, de Guillieron, de Wrede, coa aplicación das variedades
da forma ó relieve, a lingua, as rexións, Otero Pedrayo
non esquece o esforzo de Domingo Fontán: "Calquer viaxeiro
da Galíza pescuda sin traballo a coor e tónica das rexións
na "Carta Geométrica" de Fontán"...
A función comparativa consiste en utilizalo Mapa de Fontán
para describir ou explicalas analoxías ou as diferencias con
outras situacións ou outros feitos. A comparación histórica
e un aspecto importante do uso instrumental do Fontán para
recoñecelos pasos sutís da paisaxe e das terras. En
"Un horizonte gallego", Otero Pedrayo tratará de
recoñecelo esforzo do escultor, do home galego, nos cambios
da facies do chan: "Como nosotros necesitamos de un esfuerzo
para imaginarnos las bocarribeiras esmaltadas de castaños y
las quiebras determinadas por las formaciones de robles, D. Domingo
Fontán tendría que mediar y esforzarse hoy para entender
la nueva cromática y arquitectura de la composición
vegetal". A evolución do pasado por medio do Fontán
está, tamén, explicitada en "Recuerdo de la Exposición
Agrícola, industrial y Artística de Galicia de 1858",
publicado en "La Noche", do 10 de abril de 1958, no que
di que: "La lectura con un mapa - el de Fontán -a la vista
nos hace revivir con suficiente y emocionada realidad la Galicia preocupada
por la restauración de los viñedos destruidos por el
oidium..."
A función indicativa e unha función instrumental, pola
que o Fontán se convirte nun aparello utilitario, para o recoñecimento
dos accidentes xeográficos. Na "Guía de Galicia",
Ramón Otero Pedrayo cita en primeiro lugar a Fontán,
ainda que chámalle Antonio Domingo, un erro material, sin dúbida,
para citar logo outros mapas de Galicia, como o de Tomás López
e outros de interés histórico. Pero, por moita que fora
a autoridade do Fontán para Otero Pedrayo, tampouco era cousa
de taparlle os defectos, propios de toda obra humán. En "Pelerinaxes"(l),
adica un capítulo a "Unha infidelidade ó Fontán",
sinalando que ate ese intre foi o seu conselleiro e que o viaxe foi
un calco do itinerario do matemático sublime, escoitando unha
indicación mintireira, ainda que logo, como sempre, e aplicable
aquelo de que non hai atallo sin traballo.
(Revista nº 1)